Вы можете почитать... мои стихи (html) мою прозу (html) мои статьи (html, pdf) мои переводы (pdf) мой ЖЖ Или написать мне : desnitsky собачка ibt точка org точка ru	Андрей Десницкий
	Положенная автобиография Родился я в день ввода советских войск в Чехословакию в 1968 году. Москвич. После окончания 31-ой школы поступил на отделение классической филологии филфака МГУ. Потом... влюбился, женился, родилась Аня, а я ушел на два года армию (тогда студентам не давали отсрочки). Потом родилась Даша. Закончил университет в 1992-ом году, и снова уехал почти на целый год – на сей раз учиться в Амстердамском свободном университете. В то безумное время людей выносило куда угодно, и меня вот вынесло в мир библейского перевода, где я с тех пор так или иначе и пребываю. Работал в Российском библейском обществе, преподавал в различных учебных заведениях города Москвы. Впрочем, так мы переходим ко второму разделу (но не забудем, что родился у нас еще и Сережа!). Кстати, снимок слева сделан в июне 2006 года в библиотеке ИПБ (щелкнув, его можно увеличить). Ареал обитания (помимо семьи) Успенский храм на Успенском вражке (Газетный переулок или бывшая ул. Огарева). Там я прихожанин. Институт востоковедения РАН – там я с 1994 года, в 1997 защитил там кандидатскую диссертацию. Отдел древнего Востока – один из островов настоящей науки в эпоху развала советских академических монстров. И люди там замечательные. Институт перевода Библии – там я работаю консультантом с 1999 года. Удивительно интересное место: удалось за несколько лет повидать столько людей и мест, сколько иным и за всю жизнь не удается. Там я помогаю переводчикам Библии на языки народов бывшего СССР. Благо, был свой собственный опыт перевода. Радио "София" – там я веду уже несколько лет передачу "Живое слово" (воскресенье, 19-00, повтор в четверг, 15-00), а с недавних пор – еще и передачу "Вестники Царства" (пятница, 19-00). Мне нравится, некоторым слушателям, говорят, тоже. В последне время иногда стал делать материалы для передачи "Вера и век" Русской службы Би-Би-Си. А еще я время от времени публикую статьи в разных бумажных и сетевых изданиях.   А еще... но пока, наверное, хватит. Стоит поговорить о другом: Зачем этот сайт? Все чаще стали просить прислать по почте статьи, а мне лень. В основном просят публицистику, желательно острую. Мне, может, хотелось бы, чтобы до дыр зачитывали мои статьи по библейской филологии, но вот не складывается так почему-то. :-) Так что решил заодно показать, что у меня есть еще. Читайте!
к началу странички Десницких - Штейн